Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- r70_40-50 [31.10.2024 16:24] – [Tabelle] xarex
+++ r70_40-50 [31.10.2024 16:47] (aktuell) – [Tabelle] xarex
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 <WRAP group>
 <WRAP half right>
-^  1. Generation                                          ||
+^  1. Generation                                           ||
-| {{ :r70-35_7048.jpg?400 }}                              ||
+| {{ ::r70-50_7073.jpg?400 }}                              ||
-| Typnummern:                 | 7071 - 7073\\ 7081 - 7073  |
+| Typnummern:                  | 7071 - 7073\\ 7081 - 7073  |
-| Produktionszeitraum:        | ca. bis 1997               |
+| Produktionszeitraum:         | ca. bis 2013               |
-| Hubkraft:                   | 3,5t - 4,5t                |
+| Hubkraft:                    | 4,0 - 5,0 t                |
-| Versionen:                  | Vierrad                    |
+| Versionen:                   | Vierrad                    |
-| Antriebsart:                | Diesel                     |
+| Antriebsart:                 | Diesel ; Treibgas          |
-| Eigengewicht:               | 5450 kg - 6250 kg          |
+| Eigengewicht:                | 5800 - 6395 kg             |
-| Fahrgeschwindigkeit:        | 23 km/h                    |
+| Fahrgeschwindigkeit:         | 21 km/h                    |
 </WRAP>
@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 ==== Technische Daten (Standard Variante) ====
-| **Variante**                              | **R70-35**        | **R70-40**        | **R70-45**        |
+| **Variante**                              | **R70-40**   | **R70-45**   | **R70-50**   |
-| **Typnummer**                             | 7048              | 7049              | 7050              |
+| **Typnummer**                             | 7071 ; 7081  | 7072 ; 7082  | 7073 ; 7083  |
-| **Tragfähigkeit**                         | 3500 kg           | 4000 kg           | 4500 kg           |
+| **Tragfähigkeit**                         | 4000 kg      | 4500 kg      | 5000 kg      |
-| **Lastschwerpunkt**                       | 500 mm            | 500 mm            | 500 mm            |
+| **Lastschwerpunkt**                       | 500 mm       | 500 mm       | 500 mm       |
-| **Lastabstand von Mitte Vorderachse**     | 510 mm            | 510 mm            | 510 mm            |
+| **Lastabstand von Mitte Vorderachse**     | 540 mm       | 540 mm       | 540 mm       |
-| **Radstand**                              | 1950 mm           | 1950 mm           | 1950 mm           |
+| **Radstand**                              | 2005 mm      | 2005 mm      | 2005 mm      |
-| **Eigengewicht**                          | 5450 kg           | 5850 kg           | 6250 kg           |
+| **Eigengewicht**                          | 5800 kg      | 6086 kg      | 6395 kg      |
-| **Bauform Gabelträger**                   | FEM3B             | FEM3B             | FEM3B             |
+| **Bauform Gabelträger**                   | FEM3A        | FEM3A        | FEM3A        |
-| **Fahrgeschwindigkeit**                   | 23 km/h           | 23 km/h           | 23 km/h           |
+| **Fahrgeschwindigkeit**                   | 21 km/h      | 21 km/h      | 21 km/h      |
-| **Motorhersteller / Typ (Diesel)**        | KHD / BF4M 1012E  | KHD / BF4M 1012E  | KHD / BF4M 1012E  |
+| **Motorhersteller / Typ (Diesel)**        | VW / CBJB    | VW / CBJB    | VW / CBJB    |
-| **Motorleistung (Diesel) nach ISO 1585**  | 53 kW             | 53 kW             | 53 kW             |
+| **Motorleistung (Diesel) nach ISO 1585**  | 55 kW        | 55 kW        | 55 kW        |
-| **Zylinder / Hubraum (Diesel)**           | 4 / 3190cm³       | 4 / 3190cm³       | 4 / 3190cm³       |
+| **Zylinder / Hubraum (Diesel)**           | 4 / 2000cm³  | 4 / 2000cm³  | 4 / 2000cm³  |
-| **Kraftstoffverbrauch**                   | 3,9 l/h           | 3,9 l/h           | 3,9 l/h           |
+| **Kraftstoffverbrauch**                   | -            | -            | -            |
+| **Motorhersteller / Typ (Treibgas)**      | VW / BMF     | VW / BMF     | VW / BMF     |
+| **Motorleistung (Treibgas)**              | 55,9 kW      | 55,9 kW      | 55,9 kW      |
+| **Zylinder / Hubraum (Treibgas)**         | 6 / 3198cm³  | 6 / 3198cm³  | 6 / 3198cm³  |
+| **Kraftstoffverbrauch**                   | -            | -            | -            |